Jailed US ‘diplomat’ in Pakistan – symptomatic of a difficult bilateral relationship