Connecting theory to research in the ongoing debate about 'multiculturalism'